Абай Құнанбаев
1891
Зрачок моих глаз,
Свет моих мыслей.
Не заживет во мне
Рана любви.
Мудрец казахов,
Старший брат народа.
Никто не скажет, что есть
Сын человеческий, подобный тебе.
Буду плакать и петь,
Проливая слезы из глаз.
Когда придет время сказать,
Слова для милой всегда готовы.
Трону струны сердца,
Не преступая приличий.
Разве она сама не знает?
Не буду затягивать речь.
Свет моих мыслей.
Не заживет во мне
Рана любви.
Мудрец казахов,
Старший брат народа.
Никто не скажет, что есть
Сын человеческий, подобный тебе.
Буду плакать и петь,
Проливая слезы из глаз.
Когда придет время сказать,
Слова для милой всегда готовы.
Трону струны сердца,
Не преступая приличий.
Разве она сама не знает?
Не буду затягивать речь.